Қазақтың  ақтаңгер ақыны Ілияс Жансүгіровтің   «Құлагер» поэмасы  неміс тіліне  тәржімаланды.  Оны неміс жазушысы Герт Хайденрайх аударды. Кітап Қазақстан Гете институтының демеушілігімен Германиядағы «Buchergilde» баспасынан жарық көрді.

Жаңа кітаптың неміс тіліндегі нұсқасы Германияның Лейпциг қаласында алғаш оқырман қауым­ға таныстырылып, тұсауы кесілді.  Аталмыш кітаптың еліміздегі тұ­сау­кесері осы жылдың  25-27 мамыр  аралығында Астана мен Алматыда өтеді. Іс-шараға аударма жұмыстарына қатысқан  аудармашылар тобы мен Ильфа Ілиясқызы шақырылды.