Дауыстың түсі
08.01.2016
863
0
img063Таяуда  Түркияның астанасы Анкарада – Қазақстан Республикасының елшілігінде көрнекті қаламгер Мархабат Байғұттың түрік тілінде жарық көрген «Дауыстың түсі» атты әңгімелер жинағының тұсаукесер рәсімі өтті.

Жазушының оқыр­мандарға белгілі шығармалары жинақталған кітапты Қазақстанның Түркиядағы елшілігі қаржыландырып, Еуразия Жазушылар одағының «Бенгу» баспасынан  басылып шықты. Жинақты аударған ғылым докторы Эльмира Қалжанова, баспаға дайындап, ұсынған Қазақстанның ТҮРКСОЙ-дағы өкілі Мәлік Отарбаев.
Тұсаукесерге Халықаралық ТҮР­К­СОЙ ұйымы, Еуразия Жазушылар ода­ғы, Түркі дүниесі өнерпаздары және қа­ламгерлері қауымдастығы, Әлем жазушылары және зиялылары қауым­дас­тығы, Түркі дүниесі сәулетшілері және құрылысшылар қауымдастығы сынды шығармашылық орталықтардың мүшелері, Түркияның зиялы қауым өкілдері мен журналистер қатысты.
Айтулы мәдени шараны Қазақс­тан­ның Төтенше және өкілетті елшісі Жансейіт Түймебаев ашып, еліміздің ғасырлар қойнауындағы тарихи қала­ларындағы өркениеттен сөз қозғай ке­ліп, қазіргі Қазақстан мен Түркия  ара­сындағы саяси, сауда  және эко­но­ми­­калық қарым-қатынастарға қаншалық­ты мән берілсе, мәдениет пен өнер саласына соншалықты көңіл бөліп отыр­­ға­нын жеткізді. «Биылғы жылы ел­шілік тарапынан қазақ әдебиеті мен мәдениетін түрік  жұртшылығына  таныстыру мақса­тында бірқатар іс-шаралар ұйым­дас­тырылды. Қазақ­тың  ақтаңгер  ақыны Сүйінбайдың  200 жыл­дығына орай Анкара қаласында “Сүйінбай Аронұлы” атындағы саябақ ашылды, тү­рік тілінде «Сүй­ін­бай Арон­ұлы» ат­ты кітап жа­рық көрді. Көрнекті қаламгер Ілияс Есен­берлиннің туғанына  100 жыл толуына орай әрі Қазақ хандығының 550 жыл­дығына арнап, Ілияс Есенберлиннің «Көшпенділер» роман-трилогиясын түрік тілінде сөйлеттік. Міне, сол игі іс­тер­дің жалғасы ретінде бүгін қазақтың белгілі қаламгері, Оңтүстік Қазақстан өңірінің талантты тумасы Мархабат Байғұттың «Дауыстың түсі» атты кітабы­ның  тұсауын кесіп отырмыз. Қазақ әде­биетін Түркияда насихаттап, осындай ірі туындылардың жарық көруіне дәнекер болып жүрген Мәлік  Отарбаевқа, кітап­ты аударған Эльмира Қалжановаға шын жүректен алғыс айтамын», – деді елші.
Қазақ әдебиетін зерттеп жүрген тү­рік  ғалымы, Гази университетінің ғы­лым докторы Жәмиля Кынаджы жазу­шы­ның «Дауыстың түсі» атты кі­та­­­бы­н­­дағы әңгімелерге шолу жасап, оның шығармаларының ерекшеліктері туралы баяндады.
Жиын соңында Елші Жансейіт Түй­ме­баев баяндамашылар мен шығарма­шы­лық орталықтарының басшыларын Алғыс хатпен марапаттады.
ПІКІР ҚОСУ