«Қосылып батыр түрік балалары…»
Мағжан Жұмабаевтың құрметіне арналған негізгі іс-шараға ТҮРКСОЙ халықаралық ұйымының бас хатшысы Дүйсен Қасейінов, Түркияның Мəдениет жəне туризм министрінің орынбасары Хусейн Яйман, Кастамону өңірі губернаторы Яшар Карадениз, Кастамону қаласының басшысы Тахсин Бабаш жəне Түркі елдерінің өкілдері мен Мағжан Жұмабаев туған Солтүстік Қазақстан облысының мəдениет қызметкерлері жəне Қазақстандық ақын-жазушылар қатысты.
Жиында туғанына 125 жыл толған айбынды ақынды бір минут үнсіздікпен еске алған түркі жұрты оның тағдыры мен шығармаларынан сыр шертер бейнефильмді тамашалады.
«Түрік Республикасы қазір қиын кезеңді бастан өткеруде. Түрік қарулы күштері халықаралық терроризммен күресіп жатыр. Міне, дәл осындай қиын сәттерде бауырластығымыздың берік екенін көрсете білгеніміз өте маңызды. Бұл орайда Мағжанның өнегесі бізге үлгі болуы тиіс. Жүз жылдай уақыт бұрын ол Анадолыдағы бауырларын рухани қолдап, жыр ғана жазып қойған жоқ, сонымен қатар, қазақ оқығандарынан қаржылай көмек жинағаны да белгілі. Қазақтың Абайдан кейінгі ұлы ақыны Мағжан Жұмабаев – ұлттық ояну дәуірінің басты қайраткерлерінің бірі. Оның жүрегінде тек қазақ халқының ғана емес, бостандық үшін күрескен күллі түркі жұртының қайғысы бар еді. Шанаққалада қан кешіп жүрген түріктерге арнап «Алыстағы бауырыма» өлеңін жазған сәтте оның туған қазақ халқы да езіліп-жаншылып жатқан болатын. Мағжанның бұл өлеңі бауырлас елдер рухани тұрғыдан бір-біріне қолдау беру арқылы ғана қайғыны бірлесіп жеңетінін дәлелдеп берді», – дейді ТҮРКСОЙ ұйымының бас хатшысы Дүйсен Қасейінов.
Кастамону аймағының губернаторы Яшар Карадениз Мағжан поэзиясын түрік халық ақыны Мехмет Акиф Эрсой шығармаларымен салыстыра келе: «Қос ақын да біздің халқымыздың ұлттық дүниетанымы мен мәдениетіне үлкен еңбек сіңірді. Олар қоғамдық сана мен рухани дамудың негізін жасап кетті. Біз үшін бұл шараның маңыздылығы – қоғамның рухани жолын көрсетіп беретін құдіреті бар. Мұндай шараны әркез қолдап, кең көлемде өткізуге барымызды саламыз», – деген пікірін білдірді.
«Ширек ғасырлық мерейтойын өткізгелі тұрған, Қазақстан Республикасының Президенті Н.Ә.Назарбаев айтқанындай, «Түрік әлемінің ЮНЕСКО-сы» қызметін атқаратын ТҮРКСОЙ халықаралық ұйымының маңызы орасан зор. Өнер мен мәдениет ғасырлар бойы жасайды. Ұлы қаламгерлер түрік әлемінің рухын жасап кетті. Олар: Мағжан Жұмабаев, Шыңғыс Айтматов, Жүніс Әмре, Яхия Кемал Беятлы, Неджіп Фазыл Кысакүрек, Сезаи Каракоч, Жалалад-дин Руми, Хаджи Байрам-Уәли, Шейх Шағбан-и Уәли… деп тереңге тамырын тарта бермек. Бұл ғұламалар мұралары – күллі түркі әлемін біріктірген құндылықтар. Сол ғасырларда ғұмыр кешкен төрелер мен билеушілердің есімі жадымызда сақтала қоймаған. Ал өнер мен мәдениетімізге із тастаған тұлғаларды күллі түрік жұрты әлі күнге алақанында аялап отыр», – деген Түркияның Мəдениет жəне туризм министрінің орынбасары Хусейн Яйман Мағжан Жұмабаевтың «Алыстағы бауырыма» өлеңін жатқа оқып сөзін тәмамдады.
Кастамону қаласының мэрі Тахсин Бабаш түрік әлемі мәдениетін насихаттап келе жатқаны үшін ТҮРКСОЙ ұйымына алғысын білдірді. Қала әкімшілігінің атынан 2018 жылға жоспарланған мәдени шаралардың барлығы жоғарғы деңгейде өтуі үшін қолынан келген көмегін аямайтынын жеткізген басшы енді ғана қайта күрделі жөндеуден өткен тарихи ғимарат ТҮРКСОЙ аясында өтетін түрлі іс-шараларды өткізу мақсатында халықаралық ұйымның құзырында екенін айтып өтті.
Парламент депутаттары Метин Челик пен Мурат Демир, Солтүстік Қазақстан облыстық Тілдерді дамыту басқармасының басшысы Кемел Оспанов Мағжан Жұмабаевтың ақындық мақсат-мұраты мен азаматтық ұстанымы туралы тереңнен толғап, ақынның туғанына 125 жыл толу мерейтойын халықаралық ауқымда өткізіп жатқан ТҮРКСОЙ ұйымына алғыстарын жеткізді.
Бұдан бөлек, Мағжанның жиырма алты өлеңі түрік тілінде тасқа басылып, алқалы жиында кітаптың тұсаукесер рәсімі өтті. «ТҮРКСОЙ» халықаралық ұйымы мен Еуразия Жазушылар одағының бастамасымен жарық көрген кітап «Алыстағы бауырыма» деп аталады. Алаш қайраткерінің өлеңін түрікшеге тәжімалаған – Түркияның белгілі ақындарының бірі Әли Акбаш. Әли Акбаш мырза Мағжан шығармаларын аудару, оның жан дүниесін түсіну үшін ақын жүрегіне терең үңілу қажеттігін айтады. «Мағжан – толық зерттелмеген, тұңғиық ақын. Еркіндікке, азаттыққа жаны құмар шайыр. Ол түркі халықтарының бірлігі үшін жанын берген шәйіт. Заманында Түркияның өзінде де түрікшіл азаматтарға қиянат жасалған. Біз ол заманның куәсіміз. Әрине, ол кезеңді Мағжан заманымен салыстыруға келмес. Себебі, Мағжан бастан өткерген ауырпалық – ешкімнің аузы барып айта алмайтын қиыншылық. Мағжан өз өлеңінің құдіретін халқына толық жеткізіп үлгере алмай, өмірден ерте кеткені, тек қазақ халқы үшін ғана емес, бүкіл түркі жұрты үшін орны толмас қасірет», – дейді Әли Акбаш.
Осы жерде айта кету ләзім, ТҮРКСОЙ халықаралық ұйымы Мағжан Жұмабаевтың тағы бір кітабын жарыққа шығармақ. Ол кітапта ақын өлеңдері орыс, татар, түрік, өзбек, башқұрт тағы басқа ұлттардың тілінде сөйлейді.
Салтанатты шарада ТҮРКСОЙ-ға мүше елдер өкілдерінің қатысуымен 2017 жылды қорытындылап, түркітілдес елдердің рухани өмірін, мәдени үрдістерін, ТҮРКСОЙ ұйымының және бауырлас мемлекеттердің өзара ынтымақтастығы мен бірлігін насихаттауға ерекше еңбегі сіңген Қазақстан, Қырғызстан, Татарстан, Башқұртстан, Гагаузия жəне Солтүстік Кипр, Болгария, Македония, Түркия елдерінің ақын-жазушылары мен журналистеріне ТҮРКСОЙ «Баспасөз сыйлығы» мен арнайы диплом жəне бағалы сыйлықтар табысталды.
Солтүстік Қазақстан облысы өнерпаздары дайындаған концерттік бағдарламада әншілер Қайырлы Ғафуров, Біржан Есжан, Дәмеш Құрманкиналар әуелетіп ән шырқап, Асхат Ғалеев күй төгілтіп, Дінмұхаммед Аяқбай Мағжан өлеңдерін жатқа оқыды. Ақын Мақпал Мыса Мағжан Жұмабаевқа арнаған өлеңдерін көпшілік назарына ұсынды.
«Қарасаз, қара шалғын, өлеңде өстім…»
Кастамону тұрғындары Қарасазда өстім деп айта алады. Себебі, қаланы қақ жара ағып жатқан Карачомак өзенінің қазақша аты – «Қарасаз». Мұндағы табиғат та біздің Қарасаздағыдай – таулы, көркем, келісті…
Кастамону – Түркияның солтүстігіне қарай, тау баурайында орналасқан өңір. Өңір губернаторы Яшар Караденизбен кездесуде Қара теңіз жағалауының 300 шақырымы дәл осы аймаққа тиесілі екенін айтқан еді. Түркияда жүргізілген зерттеулерге сәйкес, «ауасы ең таза қала» мәртебесі бар әкімшілік орталыққа келгенімізді қала мэрі Тахсин Бабаштың аузынан естідік.
Түркі елдерінің 2018 жылғы мәдени астанасы атанған Кастамону – таңғажайып табиғатымен ғана емес, тарихи ескерткіштерімен, көне ғимараттарымен, әулиелі жерлерімен, музейлерімен де көрікті, тартымды.
Кастамонудың символы – тәтті алуа һәм ащы сарымсақ екен. «Бұл жерге табаны тиген әрбір адам осы екі дәмнен ауыз тимей кетпейді» деген соң, тәтті алуаны таңдайымызда еріттік. Ал, ащы сарымсаққа жүрегіміз дауаламады. Десе де, «мың да бір ауруға ем» сарымсақты өңір халқы айрықша әспеттейді екен. Кастамонуда бес мыңнан аса отбасы сарымсақ өсірумен шұғылданатынын да айта кеткен ләзім.
…Хош, 1901 жылы халықтың қаржысына тұрғызылған ғимаратта қазіргі таңда Кастамону қаласының губернаторы, біздіңше айтқанда, облыс әкімшілігі қоныстанған. Қазақстаннан келген мәртебелі меймандарды осы ғимаратта қарсы алған губернатор Яшар Қарадениз ең әуелі Кастамонудың бай да қызғылықты тарихымен таныстырып өтті. Кездесуге ТҮРКСОЙ бас хатшысы Д.Қ.Қасейінов, түркі елдерінен арнайы шақырылған журналист, қаламгер қауым және Солтүстік Қазақстан облысының делегациясы қатысып, мәдени астана мәртебесін иеленген өңірге, Мағжан Жұмабаевтың мерейтойын халықаралық ауқымда ұйымдастырып жатқан барша ұйымдастырушыларға рахмет пейілін жеткізді.
Солтүстік Қазақстан облыстық делегациясын бастап барған, осы өңірдегі Тілдерді дамыту басқармасының басшысы Кемел Қарашұлы Оспанов: «Мағжан Жұмабаев – тек қазақтың маңдайына біткен шоқжұлдыз емес, ол күллі түркі әлеміне ортақ тұлға. Түркі әлемінің тыныштығы мен болашағы үшін құрбан болған Мағжан ақынның әруағын сыйлап, мерейтойын ұлы дүбірмен өткізіп отырған сіздерге Солтүстік Қазақстан облысы халқының және әкім Құмар Ақсақаловтың атынан үлкен алғысымызды білдіреміз. Қазақстан тарабы да Мағжанның тойын ұмыт қалдырмақ емес. Туған өңірі – Солтүстік Қазақстан университетінде үлкен халықаралық конференция өтеді. Сарытомар ауылында алқалы жиын ұйымдастырамыз. Баршаңызды сол жиынның қадірлі қонағы болыңыздар деп шақыра келдік», – дей келе, Құмар Ақсақаловтың ыстық ықыласын жеткізді.
Кастамону губернаторы Яшар Караденизбен кездесу барысында: «Гелішіңіз гүле-гүле, кетішіңіз гүле-гүле, һəр ішіңіз гүле-гүле», – деген сөзді естіген едік. Дəл осы сөзді Кастамону қалалық әкімшіліктегі кездесуде қала мэрі де қайталаған болатын. Сөйтсек, бұл ықылым заманда жергілікті əулие Шейх Шағбан-и Уəлиден қалған сөз екен. «Күліп келіңіз, күліп кетіңіз, әр ісіңізді күліп бастаңыз» деген ұғыммен өмір сүрген Шейх Шағбан-и Уəли есімі Түркияда зор құрметпен аталатын əулие. Түркиядағы Ислам дінінің төрт тірегінің бірі», – дейді Қазақстандық делегацияны Түркияның тыныс-тіршілігімен таныстырып, Мағжан ақын тойын халықаралық деңгейде лайықты өтуін ұйымдастыру ісінің басы-қасында жүрген ТҮРКСОЙ Халықаралық ұйымындағы Қазақстан өкілі Асқар Тұрғанбаев. Шейх Шағбан-и Уəли– біздің құл Қожа Ахмет Иассауидің шəкірті. Иассауи ілімін Түркияда таратып, өзінің силсиласын жасаған ғұлама. Шейх Шағбан-и Уәли кесенесінде əулиемен қатар шəкірттері, ал кесене сыртында сол заманда Кастамону аймағына еңбегі сіңген аяулы тұлғалар жерленген. Қазір кесене жанында музей бар. Тəу етіп келушілер «зәм-зәм суы іспетті» бұлақ суынан міндетті түрде дəм татады. Біз де сөйттік. Əулие бабалар рухы кезген бұл маң ерекше сезімге бөлейді, көңіл сарайың ашылып, жаның тазарады…
Жалпы, 150 мың тұрғыны бар Кастамону – жан басына шаққанда мешіттері ең көп қала болып есептеледі. Бес уақыт бойы азан дауысын сан-салалы үнмен естіп, кеудеңе сәуле құйылады. Мұндағы көне мешіттердің өзі әлі күнге жұмыс істеп тұр. Қала шетіндегі Касаба ауылындағы Махмұд бей мешіті – соның бір дәлелі. Шегесіз тұрғызылған бұл мешітте намаз оқу үшін ел әлі күнге жиналады. Көне ескерткіштер санатындағы ғимарат қазір əрі музей, əрі мешіт. Есігін вандалдар көне жәдігер ретінде бұлдау мақсатында ұрлап кеткенімен, көп ұзамай ұрыларды тауып, есікті сонау Манисадан кері қайтарыпты. Алайда 14 ғасыр жəдігері болып саналатын есікті музейде қалдырып, қазір мешітке көшірмесін әкеп салған. «Мешіттегі айналмалы қос тас 360 градусқа еркін айналып тұрса, жер сілкінісінен қауіп жоқ, ал айналуы қиындаса, қауіп жақындағаны», – дейді Кастамонудың көрікті жерлерімен таныстырып жүрген түрік аруы. Ертеректе бұл жақта зілзала көп болғанға ұқсайды. Бұлай дейтініміз, 1360 жылдардың соңында салынған мешіттің жер сілкінісінен екі рет мұнараларына зақым келіп, жөндеу жұмыстары жүргізілген.
Ал қалада орналасқан «Исмаил бей күллиесі» осы өңірді билеген Исмаил ханға тиесілі. Бірақ кесенеде Исмаил бейге арналған орын тұрғанымен, өзіне бұл жерден топырақ бұйырмапты. Жорықта, бұлғар жерінде көз жұмған бей сол жаққа жерленіп, бұлғар даласының бір уыс топырағы мұндағы кесенеге қойылыпты. Ғажап кесене, мешіт, керуенсарай, медресе салдырған еңбегін халқы ұмытпай, Исмаил бейдің атын аспандатып отыр. Мұсылманшылықты берік ұстанған Исмаил бей адамды ерек құрметтегенінен бөлек, мал екеш малдың артық қиналмауын қатты қадағалапты. Мұндағы керуен сарайына екі есік орнатып, жүк артқан түйелерді қос есіктен кіргізеді екен. Сонда түйенің теңі биік болып, есіктен ішке кіре алмаса, «түйеге артық жүк арттың» деп саудагерге салық салыпты. Ал мұндағы медресенің берген білімі озық болғаны соншалық, медресенің білімімен сусындаған шәкірттер өзге жақтан ілім-білім іздемейді екен. Исмаил бей – Ыстамбұлды алған Фатих Мехмет сұлтанның нағашысы. Мехмет сұлтанға өз иелігіндегі, басқаруындағы аймақты қосып беріп, түріктің біртұтастануына да үлес қосқан биік тұлға да осы Исмаил бей.
Кастамонуда тасбасқы өнері кең дамыған. Тасбасқы – мата бетіне түрлі бейнелерді мөр секілді баса отырып өрнек салу. Қолдан жасалынған өнім сыйлы қонақтарға арналған аса бағалы тарту ретінде беріледі. Бір ерекшелігі – матаға басылған сəтте жасыл түсті өрнек түскенімен, матаны жуған сайын өрнектер қанық қара түске боялады. Мұндағы бояулар табиғи шөп тамырларынан жасалған. Бояу демекші, кезінде Кастамону халқы пештің күйесі мен көгершін саңғырығынан да өте сапалы бояу алып, тіршілігінде пайдаланған екен.
Кастамону мəдени орталығы деген үлкен кешенде бірнеше музейлер шоғырланған. Түркияның əртүрлі соғысына қатысқан қару-жарақтар мен мемлекеттегі көне бес пианиноның біреуі, Шапка музейі осы мәдени орталықта. Ататүріктің дәл осы Кастамонуда айтқан: «Бір түрік күллі əлемге татиды» деген сөзін де орталықтағы үлкен тақтадан оқыдық.
Бұл деректердің барлығын Қазақстандық делегацияның басы-қасында жүрген студент Байғозы Нұрлан тәржімалап берген еді. Жалпы, Кастамонуда елудің айналасында студент білім алып жүр. Біз көрген, танысқан қазақ студенттер «Әр қазақ күллі әлемге татитынын» ұғынып және түрік бірлігі мен бауырмалдығының биік өлшеміне айналған Мағжан бабасының жауһар жырларын жүректерінде тербетіп жүр…
«Жүзіміз емес пе еді жарқын айдай!»
Халықаралық деңгейдегі келесі алқалы жиынға қатысу үшін Түркия астанасы Анкараға ат басын бұрдық. Алты миллионнан аса халқы бар Анкара – жарқыраған, жап-жарық қала. Біз көрген, танысқан түрік бауырлар қазақ дегенде қабағы ашық, құшағы кең екенін байқатты. Негізгі шаруа – Мағжан Жұмабаевқа арналған алқалы жиын болғандықтан, кіндік шаһардың сән-салтанаты туралы әңгімені кейінге ысыра тұрған жөн шығар деп шештік…
ТҮРКСОЙ ұйымдастырған конференция және симпозиум Гази университетінде жалғасын тапты. Келелі басқосуға Қазақстанның Түркиядағы Төтенше және өкілетті елшісі Абзал Сапарбекұлы, Түркия Республикасы президентінің бас кеңесшісі Ялчын Топчы, Халықаралық Түркі мәдениеті ұйымының Бас хатшысы Дүйсен Қасейінов, Түркия мәдениет және туризм министрінің орынбасары Хусейін Яйман, Гази университетінің ректоры Ибрахим Услан, Түркиядағы Түркіменстан елшісі Ишангулы Аманлыев, Кечиөрен муниципалитетінің мэрі Мұстафа Ақ, «Еуразия» Жазушылар қауымдастығының төрағасы Якуп Омароғлы, Ахмет Яссауи университетінің Өкілетті кеңес төрағасы Мұса Йылдыз, Гази университеті Түркітану институтының директоры Хулия Касапоғлу Ченгел, сонымен қатар Қазақстанның белгілі ғалымдары мен мағжантанушылары– Айгүл Ісмақова, Жарасбай Сүлейменов, Серікқазы Қорабай, Зарқын Тайшыбай, Қайырбек Кемеңгер, Ербол Тілешов, Сауле Мәлікова, Солтүстік Қазақстан облыстық делегацияны бастап келген Кемел Қарашұлы қатысты.
«Мағжан өз отанында «халық жауы атанып» шығармалары насихатталмай жатқан кезеңде оның өлеңдері Түркияда танымал еді. Қазақстан тәуелсіздігін алған соң, Анкараның Кечиөрен ауданында Мағжанға арнап ескерткіш тақта орнатты. Бұл өзге мемлекетте Мағжанға арналған тұңғыш ескерткіш болатын. Түрік халқының бұл құрметін барша қазақ жоғары бағалайды», – деген Д.Қ.Қасейіновтың сөзін жалғаған Түркия президентінің кеңесшісі Ялчын Топчы: «Шанаққала түбінде тәуелсіздігіміз үшін күресіп жатқан сәтте Мағжан Жұмабаевтың мейірімге, бауырмалдыққа толы өлеңін арнағаны барлығымыздың жүрегімізде ризашылық сезімін ұялатады. «Не көрсем де, Алаш үшін көргенім, Маған атақ ұлтым үшін өлгенім!» деп өткен қазақ шайыры отан үшін оққа байланды. Ол әркез Алаш рухын насихаттады», – дей келе, Мағжан бейнесі түркі жұртының жүрегінде екенін жеткізді.
Қазақстанның Түркиядағы елшісі Абзал Сапарбекұлы Мағжан Жұмабаевтың қаламгерлігі мен қайраткерлігі туралы сөз қозғап, ақынның түркі бірлігіне, түркі ынтымақтастығына қосқан мол үлесін атап өтті: «Мағжан Жұмабаевтың «Түркістан», «Алыстағы бауырыма», «Пайғамбар» сынды өлеңдері қазақ пен түрік халықтарының ортақ мұрасына айналды. Оның өлмес өлеңдері түрік әлеміне соны леп әкелді. Мағжан мұрасы – бауырлас қос елді елдестіретін, мемлекет пен мемлекетті жалғайтын алтын көпір. Мағжан бейнесі бізге бауырластық пен бірліктің үлгісін паш етті», – деген А.Сапарбекұлы Қазақстанның ширек ғасырда қол жеткізген жетістіктері мен «Рухани жаңғыру» бағдарламасы аясында атқарылған іс-шаралар туралы егжей-тегжейлі мәлімет берді. Сөз соңында елші биылғы жылды «Мағжан Жұмабай жылы» етіп жариялаған ТҮРКСОЙ Халықаралық Түркі мәдениеті ұйымына алғыс айтты.
Шара барысында елші А.Сапарбекұлы Кечиөрен муниципалитетінің мэрі Мұстафа Ақ мырзаны Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі тағайындаған «Қазақстанның дипломатиялық қарым-қатынастарына 25 жыл» мерейтойлық медалімен марапаттады.
Кечиөрен ауданының басшысы Мұстафа Ақ: «Қазақстанды атажұртымыз деп есептейміз. Қазақ елінің топырағына табанымыз тиген сәтте өзімізді жат жерге келдік деп есептеген емеспіз. Қазақ бауырларымыз да Түркияны жатырқамайтынына сенеміз. Себебі жүздеген жылдар бойы бір мәдени аумақта өмір сүріп келеміз: біздің бұл қарым-қатынасымыз екі ел басшыларының арқасында экономикалық, саяси және қоғамдық салаларда да өсіп-өркендей береріне сеніміміз мол», – дей келе, Мағжан ақын мұрасы түркі жұртына ортақ екенін де жеткізді.
Гази университетінің ректоры, профессор Ибрагим Услан Мағжан есімі қазақ әдебиетінде ғана емес, түрік елдерінің тарихында да алтын әріптермен жазылғанын тілге тиек етті: «Қазақстанның тәуелсіздігі жолында үлкен із қалдырған Алашорда тарихында Мағжанның да зор үлесі бар. Исмаил Гаспралының жәдидшіл идеясымен сусындаған Мағжан Жұмабаев қазақ жұрты ғана емес, түркі жұртына күрескерлік рух сіңіріп кеткен ақын. Оның азаттық, бостандық рухты жырлары күллі түркі жастарының жүрегін тербеуі керек», – деп есептейді профессор Ибрагим Услан.
Осы университеттің Түркітану институтының директоры Хулия Касапоғлуы ханым Ататүрік пен Мағжанның замандас қана емес, рухтас азаматтар болғанын атап өтті: «Ататүрік пен Мағжан бір жылдары өмір кешкен. Ататүрік 1938 жылы өмірден қайтты, Мағжан да сол жылы кеңес жендеттерінің қолынан мерт болды. Ататүрік: «Жастар – менің үмітім» десе, Мағжан: «Мен жастарға сенемін!» деп жырлаған. Екі ұлы тұлғаның ұстанымы да біреу – ұлт тұтастығы, бірлігі, бостандығы. Біз Алаш ардақтыларына, Мағжан рухына арнап қаншама алқалы жиын өткізсек те, парызымызды өтей алмаймыз. Түрік әлемінің жастарына Мағжан сияқты Алаш ардақтыларының мұрасын таныстыра беруіміз керек», – дей келе, Мағжан өлеңін әуелі қазақша, кейін түрікше жатқа оқыды.
Қырғыз қаламгері Абдиламит Матисаков: «Мағжан – түркі көкжалы. Оның азаматтық ұстанымы түркілік ұстаным. Егер, түрік дүниесінің энциклопедиясы жасалса, Мағжан осы энциклопедиясының төрінде тұрады. Ал, түрік дүниесінің музейі ашылар болса, Мағжан түрік дүниесінің данышпандарының қатарына ойып тұрып өз орнын алар еді. Бізде: «Құдықты бір адам қазады, ал одан мың адам су ішеді» деген сөз бар. Мағжан атамыз рухани үлкен құдық қазды. Ол рухани құдықтан бүгін күллі түрік дүниесі су ішіп отыр», – деді ағынан жарыла.
Мағжан Жұмабаев атындағы музей директоры Айгүл Жүнісбаева: «Мағжанның 1923 жылы жазылған өлеңдер жинағын ала келген едік. Бұл кітап Ташкент қаласында жарық көрген. Ең құнды жәдігерлер ішінде 1894 жылы шыққан құран кітап пен қолмен әдіптелген жайнамаз бар. Тәттілер сатылған ыдыс та Жұмабаевтар әулетінен қалған. Одан бөлек, Мағжанның жары Зылиханың етігі мен бөртпе шәлісін де түрік бауырларымыз көзбен көрсін деп арнайы алып келген жайымыз бар», – дейді.
Ғылыми-практикалық конференцияда ақын өмірі жайлы бұрын құпия сақталған деректер де айтылды. «Мағжан Жұмабаевтың 1927 жылы жазылған қолжазбасын таптық. Ақын ол қолжазбада туған күнін 1893 жылғы 7 қараша деп көрсеткен. Осынау аса құнды дүниені назарларыңызға ұсынамыз», – дейді Солтүстік Қазақстан облыстық архивінің директоры Сәуле Мәлікова.
Профессор Ахмет Бижан Эрджиласун және қаламгер Якуп Омароғлы жетекшілік еткен екі бірдей секцияда Айгүл Ісмақова, Серікқазы Қорабай, Зарқын Тайшыбай, Жарасбай Сүлейменов, доцент Ферхат Тамир, Сәуле Мәлікова, Ербол Тілешов, Қайырбек Кеменгер, Кемел Оспанов, т.б. ғалымдар мен мағжантанушылар Мағжан Жұмабаевтың ғылыми мұрасы, жаңашылдығы мен шығармашылық эволюциясы, поэзиясы мен бірқатар өлеңдерінің тарихы, қайраткерлігі мен қаламгерлігі туралы баяндамалар жасады.
Аталған шара аясында Қазақстаннан келген қонақтар мен түрік зиялылары Анкараның Кечиөрен муниципалитетінде орналасқан Мағжан Жұмабайдың ескерткішіне гүл-шоқтарын қойып, ақынның биік рухына тағзым етті. Ең әуелі шейіт Мағжанның рухына бағыштап құран оқылып, соңынан қос елдің әнұраны Анкара аспанында әуеледі. ТҮРКСОЙ басшысы Дүйсен Қасейінов, Қазақстанның Түркиядағы елшісі Абзал Сапарбекұлы, Кечиөрен ауданының басшысы Мұстафа Ақ сөз алып, Мағжан Жұмабаевтың өшпес бейнесі туралы тереңнен сөз толғады. Жиын соңында көпшілік қауым Мағжан ескерткішіне гүл шоқтарын қойып, ақын рухына тағзым етті…
«Атаулы жыл аясында желтоқсан айына дейін көптеген іс-шаралар мен түрлі кездесулер өткізілетін болады. Мағжан Жұмабаев жылына арналған арнайы бағдарламалар Түркияға қарасты басқа қалаларда да, түркі елдерінде де ұйымдастырылады», – деген Дүйсен Қорабайұлы Қасейіновтың сөзімен жолсапар жазбамызды түйіндегіміз келеді. Жалпы, ТҮРКСОЙ аясында 2018 жыл – қазақ ақыны Мағжан Жұмабаевтың, қырғыз жазушысы Шыңғыс Айтматовтың және әзербайжан сазгері Қара Қараевтың мерейтойларын және ТҮРКСОЙ халықаралық ұйымының 25 жылдығын атап өтуге арналған шаралар салтанатты түрде өткізілмек… Ал 21 наурыз күні «Кастамону – Түркі әлемінің мәдени астанасы» жылының салтанатты ашылуы өтеді…
Қарагөз СІМӘДІЛ.
АЛМАТЫ-ЫСТАМБҰЛ-КАСТАМОНУ-АНКАРА-ЫСТАМБҰЛ-АЛМАТЫ.