«Тіл – халықтың мәңгілік мәселесі»
Шымкент қалалық әкімшілігі Тіл басқармасының жанынан «Мемлекеттік тілді міндетті және ақысыз оқыту орталығының» ашылғанына биыл 20 жыл толып отыр. Бұл еліміздегі мемлекеттік тілді ақысыз оқытатын тұңғыш Орталық ретінде тіл үйренушілерге ауадай қажет болды. «Тіл тағдыры – ел тағдыры» болып тұрған тұста және қазақ тілін оқыту мәселесі ерекше дабыл қағарлық жағдайда, Шымкентте тұңғыш Орталықтың ашылуы мемлекеттік тіл саясатындағы айрықша жаңалық әрі айтулы оқиға болғаны анық. Осылайша 1997 жылы Шымкентте қазақ тілін үйренушілерге нақты жағдай жасалып, осы облыстағы әрбір азаматтың мемлекеттік тілді меңгеруінің басты тетігі (механизмі) табылып, іске қосылған еді. Әрине, бұл айтуға оңай болғанымен, тыңнан түрен салып, елімізде бірінші болып, мемлекеттік тілді ақысыз оқытатын Орталық ашудың тым күрделі әрі аса қиын болғанын біреу білсе, енді біреудің білмейтіні белгілі. Қазақта өткенді еске алған өскендіктің белгісі, ал өткенді ұмыту өшкендіктің белгісі деген сөз бар. 1990 жылдары елімізде қолданылып отырған шараларға қарамастан, қазақ тілінің мемлекеттік мәртебесін толық іске асыру мүмкін болмады. Оның басты себебі, тіл мәртебесі тек ресми тұрғыдан жарияланғанымен, оның жергілікті жерде үйретілуі мен қолданылуын іске асыратын тетіктің (механизмнің) ойлап табылмай отырғандығына байланысты еді. Бұл жөнінде 1996 жылғы 4 қарашадағы Мемлекет басшысының Өкімімен мақұлданған «Қазақстан Республикасы Тіл саясатының тұжырымдамасында» айтылып, мемлекеттік тілді міндетті және ақысыз оқыту орталықтарын құру қажеттігі» көрсетілген болатын. Сондай-ақ, 1996 жылғы 23 мамырдағы Елбасы мақұлданған «Қазақстан Республикасының мемлекеттік сәйкестілік тұжырымдамасында»: «Мемлекеттік сәйкестілік дегеніміз мемлекетке тән барлық элементтердің тәуелсіздік белгілеріне сәйкес келуін білдіреді. Мемлекеттік сәйкестілік аспектілерінің бірі – мемлекеттік тілдің болуы және тіл саясатында белгілі бір басымдық-тарды ұстану болып табылады. Қазақстан қоғамында орын алып отырған тілдік ахуал жағдайында мемлекеттік тілді ерікті түрде оқып-үйренуге ынталандыру, оның рөлін біріктіруші қатынас құралына дейін көтеру қажет», – деп жазылған. Соған байланысты біз, тіл саясатын іске асырудың негізгі тетігі − қазақ тілін оқытып-үйрету мәселесіне қатысты екенін терең түсініп, қаладағы ересек азаматтарға қазақ тілін ақысыз оқыту Орталығын құруды қолға алдық.
Осы мақсатта 1996 жылы Мемлекет басшысы мақұлдаған тұжырымдамаларында айтылған және Ата Заңымыздың 93-бабында жазылған: «Конституцияның 7-бабын жүзеге асыру мақсатында Үкімет, жергілікті өкілді және атқарушы органдар арнаулы заңға сәйкес Қазақстанның барлық азаматтары мемлекеттік тілді еркін әрі тегін меңгеруі үшін қажетті жағдайдың бәрін жасауға міндетті», – деген талаптарын басшылыққа алып, Орталық ашуға белсене кірістік. Ол жылдары еліміз экономикалық қиындықтарды бастан өткеріп, бюджеттік мекеме қызметкерлері 3-4 айлап жалақыларын алмай жүрген ауыр кезең еді. Сондай-ақ, 1996 жылы Орталық ашуға заңдық негіз болатын жоғарыда айтылған арнаулы деген «Қазақстан Республикасындағы Тілдер туралы» Заңы да қабылданбаған еді. Ол заң кейінірек, 1997 жылы 11 шілдеде қабылданды. 2013 жылы 5 қыркүйекте мені Алматыға «Қазақстан» Ұлттық телеарнасының «Айтуға оңай» бағдарламасына шақыртып, соған қатысқан едім. Хабар барысында Бейсен Құранбек маған: «Тұңғыш тіл Орталығын ашқандарыңыз жағымды жаңалық екен. Сонда қалай, қазақ тілін оқыту Орталығын бірден құра салдыңыз ба? Қандай кедергілер кездесті? Қазағы қалың Шымкентке мұндай Орталық ашудың қандай қажеттілігі болды?» деп бірнеше сұрақты төтесінен қойды. Мен оған қазағы көп деген Шымкентте 1989 жылғы халық санағы бойынша, қаладағы қазақтардың үлесі 29% ғана болғанын және сол кездегі қаладағы тілдік жағдайды түсіндіріп өттім. Сонымен бірге, еліміз егемендік алған жылдары қазақ тілінің
ахуалы алаңдаушылық туғызып отырған проблема болғанын айтып және тағы басқа да мәселелерге тоқталып, сұрақтарына толыққанды жауап бердім. Әлбетте, Шымкентте қазақ тілін ақысыз оқыту Орталығы бірден құрыла салған жоқ. Ол өз алдына ұзақ әңгіме. Алдымен, Шымкентте қазақ тілін ақысыз оқыту Орталығын құрудың қажеттілігіне тоқталсам, 1990 жылдардың басында қала түгілі, аудандар мен ауылдар да барлық құжаттар орыс тілінде жүргізілетін. Оған өз басым талай куә болғам. Тіпті, 100% қазақ ұлтының өкілдері тұратын ауылда да бұйрықтар орысша шығарылатын. Соған байланысты, 1990 жылы «Қазақ тілі» қоғамының бастауыш ұйымдары қазағы көп шоғырланған аудандарда да құрылғаны белгілі. Мысалы, 1990 жылы мен Шымкент «Электроаппарат» зауытында цех бастығы әрі қоғамдық негізде осы зауыттың «Қазақ тілі» қоғамының төрағасы болып жұмыс істедім. «Электроаппарат» зауытында барлық бұйрықтар мен өзге де құжаттар тек орыс тілінде жүргізілетін. Кәсіпорынның кіреберісіндегі «Чимкентский завод «Электроаппарат» деген маңдайша жазуынан бастап, барлық цехтар мен бөлімдердің атаулары орыс тілінде ғана жазылатын және барша жиындар тек орыс тілінде өтетін. Тіпті, сол жылдары ұл-қыздарымызды ана тілінде оқытуға қазақша балабақша мен мектеп те жоқ еді. Оған дәлел ретінде, 1990 жылы Шымкентте 3-ақ қазақ мектебі мен 2 ғана таза қазақ балабақшасы болғанын айтсақ та жеткілікті. Институттар мен техникумдарда студенттер негізінен орыс тілінде оқитын. Кәсіпорын, мекеме, ұйымдардағы түрлі жиындар мен іс-шаралардың барлығы да орыс тілінде өтетін. 1990 жылдары біз, «Қазақ тілі» қоғамының жиналыстары мен еліміздің егемендігін алу жолында түрлі қоғамдық бірлестіктер тарапынан ұйымдастырылатын басқосулар мен сұхбаттарда ғана қазақша сөйлеп айызымыз қанатын. Еліміз Тәуелсіздік алған жылдары мемлекеттік органдар мен мекемелерде қызмет істеп жүрген көптеген мамандар мен басшылардың 60-80 жылдары мектепте және жоғары оқу орындарында орыс тілінде оқып, білім алғандықтан, олар қазақ тілінде құжаттар әзірлеп, баяндама жасауға қатты қиналатын. Құжаттардың алдымен орысша дайындалып, кейіннен қазақшаға аударылатындағы да осыған байланысты еді.
1993 жылы Шымкент қалалық Тіл басқармасының бастығы болып тағайындалғаннан соң, басқарманың бас маманы Ү.Қарасаевпен бірлесіп, қала әкімінің 1994 жылғы 31 мамырдағы № 513 қаулысымен «Тіл және халықтық педагогика мәселелерімен шұғылданатын әдістемелік орталық» аштық. Кейін Орталықтың қаражаты болмай, қысылған уақытта, мен оларға қолдау көрсеттім.
1996 жылы желтоқсан айында біз «ҚР Тіл саясатының тұжырымдамасында» айтылған және Ата Заңымыздың 93-бабында жазылған: «Қазақстанның барлық азаматтары мемлекеттік тілді еркін әрі тегін меңгеруі тиіс», – деген талаптарына сәйкес, осы Орталық негізінде қалалық Тіл басқармасының жанынан «Қазақ тілін оқыту Орталығын құру туралы» қала әкімі А.Ормановқа ұсыныс хат жаздық. Алғашында бас маман Ү.Қарасаев осы ұсыныс хатпен қала басшыларына барғанымен, ешқандай нәтиже шықпағаны жөнінде жаңа жылдан бір апта бұрын маған баяндап және оларға деген ренішін де білдірген-ді. Сөзінің соңында Үсекең маған: «Қабыл балам, мен енді Орталық ашудан күдерімді біржола үздім. Сондықтан бастаманы көтерген өзің болғандықтан, бұл Орталықты құру проблемасымен де өзің айналыс! Жаңа Орталық жастарға, сендерге қажет, ал мен жасым келген зейнеткер болғандықтан, маған қажет емес», – деген болатын.
Содан бұл маңызды мәселені өзім мықтап қолға алып, 1997 жылы қаңтардың басында қалалық қаржы басқармасының бастығы И.Асқаровқа барғанымда, ол бюджетте қаржының жоқтығына айтып, Орталық ашуға қарсылық білдірді. Ал мен Орталық құру заңды әрі уақыт талабы екендігін түсіндіріп және оны жеделдетіп ашу кезек күттірмес мәселе деп, қала әкімі Анарбек Оңғарұлына әр апта сайын таңғы сағат бестен тұрып (1995-97 жылдары А.Орманов жиналысты таңертең сағат 06.00-де өткізетін), тыным таппай бірнеше рет қайта-қайта бардым. Кейін Әкімге тағы да арнайы кіріп, Орталық құру шын мәнінде, тарихи маңызды екенін және мемлекеттік тілді үйренушілерге нақты жағдай жасамай, қазақ тілінің көсегесі көгермейтінін түсіндірдім. Сонымен қатар, қазақтың сөз зергері Ғ.Мүсіреповтің: «Ана тілі дегеніміз − осы тілді жасаған, жасап келе жатқан халықтың мәңгілік мәселесі», – дегенін айттым.
Ақырында А.Орманов азаматтық танытып, сол кезеңдегі қиындықтарға қарамастан, басынан талай зобалаңды өткізген қазақ тілі өзінің өрлеу дәуіріне бет алғанын байқап және ана тіліміздің болашағын ойлап, 1997 жылдың 31 қаңтарында Шымкент қалалық әкімшілігі Тіл басқармасының жанынан «Мемлекеттік тілді міндетті және ақысыз оқыту орталығы» ашу туралы тарихи шешімге қол қойған еді! Осы тарихи шешімнің негізінде, бұдан 20 жыл бұрын Шымкентте мемлекеттік тілді мәртебесіне жеткізудің нақты қадамы жасалып, республикадағы тұңғыш Орталық өз жұмысын бастаған болатын.
Бұдан 20 жыл бұрын еліміздегі қазақ тілінің мемлекеттік мәртебесін жүзеге асыру мақсатында, оның маңызды тетігін тауып іске қосқан Шымкенттегі тұңғыш Орталықты ашу тарихы осылай болған. Яғни 1997 жылы Шымкентте қазақ тілін үйренушілерге жағдай жасалып, барлық азаматтарға мемлекеттік тілді үйретудің негізі қаланғанын тіл саласындағы айтулы оқиға десек, артық айтқандық болмас. Содан бергі уақытта «Тілдерді оқыту орталығының» атауы бірнеше рет өзгеріп, басшылары да ауысты. Өткен 20 жыл ішінде, бұл Орталықта мыңдаған мемлекеттік қызметкерлер мен бюджеттік мекемелердің мамандары және қаланың қарапайым азаматтары қазақ тілін оқып-үйренді. Ал кейінгі 10-15 жылдан бері азаматтар орыс және ағылшын тілдерін оқып-үйренуде.
Бұдан үш жыл бұрын Мемлекет басшысының халыққа арнаған Жолдауында айтылған «Біздің міндетіміз − 2017 жылға қарай мемлекеттік тілді білетін қазақстандықтардың санын 80 пайызға дейін жеткізу» деген міндеті Оңтүстік Қазақстанда 10 пайызға артығымен орындалуына Орталықтың қосқан үлесі зор. Өткен ғасырдың соңында қазақ тілінің қордаланған проблемаларын шешуді облыстағы патриот азаматтар бастап, басшылар қостап, 1993–97 жылдары жұмыс істеген облыстық, аудандық, қалалық Тіл басқармалары, ал қазіргі кезде облыстық Тілдерді дамыту және архивтер мен құжаттама басқармасы мен аудандық, қалалық Мәдениет және тілдерді дамыту бөлімдері жүйелі түрде жұмыс істеп, көп шаруаларды атқарды. Солардың үлкен күш-жігері мен нәтижелі еңбегінің арқасында тіліміз көптеген жетістіктерге жетті. Қазіргі кездегі қазақ тілінің қолданылу деңгейін 90 жылдармен салыстыратын болсақ, оның арасы жер мен көктей екендігін байқауға болады және бұған шүкіршілік етуіміз керек! 20 жылдық тарихы бар Қазақстандағы тұңғыш «Мемлекеттік тілді ақысыз оқыту орталығының» тіл саласында бүгінгі таңда жетістіктерге жетуіне қосқан үлесі қомақты болғанын және бұл Орталық алдағы уақытта да азаматтарға тілдерді оқып-үйренуіне лайықты үлесін қоса береді деп сеніммен айта аламын.
Қабыл ДҮЙСЕНБИ,
«Тіл жанашыры» құрмет белгісінің иегері.