Мейірім қатыгездікті тұсаулай алады. Өзімшілдік тудырған қызғаныш өшпенділікке қанат бітіреді. Медея өзінің Ясонға деген махаббаты үшін одан шексіз қайырым күтсе,  Медеяның сұлулығына арбалған Ясон оның өзіне деген махаббаты қайтсе де өшпес деп ойлады.

Ясон өзінің байлық пен мансап алдындағы әлсіздігін балаларына деген «қамқорсыған» сезімімен көмкергісі келгендей… Қанағат тек байлық пен мансапқа ғана емес, сезім мен мейірімге де қажет ұғым. Еврипид қазақ сахнасынан осылай дейтіндей…

М.Әуезов атындағы қазақ мемлекет­тік академиялық драма театры Еври­пид­­тің «Медея» трагедиясын Қ.Жұма­лиев­­тің аудармасымен сахналады. Қоюшы-режиссер – А.Қабдешова. Бас­ты  рөлде Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері Д.Жүсіп. Рөлдерде Қ.Набиолла, Б.Манжигитов, Е.Бектасов, Ә.Сайлауова.