Шабылған ел, сабылған ер…
Рафаэль Ниязбек. «Махамбет майданы». Алматы, «Өлке» баспасы, 2018 ж.
Қазақстанның Еңбек сіңірген қайраткері, Халықаралық «Алаш» әдеби сыйлығының лауреаты, Шешен Республикасының ең жоғары Мемлекеттік «Ұлт намысы» орденінің иегері, Ресей Жазушылар одағының «Сергей Есенин» алтын медалінің иегері, көрнекті ақын Рафаэль Ниязбектің «Махамбет майданы» деп аталатын бұл кітабында замана тудырған дауылпаз ақынның қилы тағдыры, аумалы-төкпелі уақыттың улы зардабы, сонымен бірге шабылған ел, сабылған ердің шерменде өмірі шынайы суреттелген. Ақынның бұл еңбегі эстетикалық-көркемдік ерекшелігімен де, батыл ой-пікірімен де оқырманды бей-жай қалдырмасы анық.
Алтайдай жер қайда-ай…
Әлібек Асқаров. «Өр Алтай, мен қайтейін биігіңді…». Роман. Алматы, «Өлке» баспасы. 2018 ж.
Жазушының бұл шығармасында қарапайым ауыл тұрғындарының портреті жасалған. Олардың бастан кешкен оқиғалары да алуан түрлі әрі қызықты. Шығарма желісі үнемі әдемі әзілмен өріліп отырады. Сол арқылы оқушысын еріксіз езу тартқыза отырып, кейіпкерлердің ішкі трагедиясына үңілдіреді. Кеңес дәуірінде бүтін бір ұрпақтың бойына сіңіп қалған кейбір жағымсыз мінездерден арылуға үндейді.
Роман ауыл тұрмысын бейнелеуде боямасыз шынайылығымен ерекшеленеді.
Өзгелер қазақ тілінде
Абатбай Кірқабақов. Аудармалар. «Дулат» баспа кешені. Алматы, 2018 ж.
Қазақстан Жазушылар және Журналистер одақтарының мүшесі, ақын, аудармашы Абатбай Кірқабақовтың бұл кітабына оның әр жылдары республикалық басылымдарда жарияланған аудармалары енген. Қай аудармасын оқысаңыз да, адам өмірінде кездесетін қызықты да шытырман оқиғаларға тәнті боласыз. Кальман Миксат, Владимир Солоухин, Фазиль Искандерлер қатарлы орыс, қырғыз, қарақалпақ қаламгерлерінің шығармаларын қазақ тілінде сөйлеткен жазушының тілі аса оралымды да шебер.